～られる (potential)

Japanese Grammar Basic Japanese ★★★★ 4/5 neutral られるrareru

읽는 법 られる

로마자 rareru

형태 Group 2: stem + られる / くる → こられる / Group 1: -u → -eru / する → できる

뜻

능력이나 가능성을 나타내며, 누군가가 무언가를 할 수 있거나 무언가가 가능하다는 것을 표현합니다. 2그룹 동사와 くる의 가능형입니다.

られる를 사용한 가능형은 2그룹(이치단) 동사와 くる에 적용되며, 동사 어간 뒤에 られる가 붙습니다. 1그룹(고단) 동사의 경우 어미의 -u를 -eru로 바꿔서 가능형을 만듭니다. 구어체에서는 ら抜き言葉(ら 빼기)가 널리 퍼져 있어 食べられる가 食べれる가 되기도 하지만, 격식체에서는 잘못된 것으로 간주됩니다. 가능형에서는 일반적으로 직접 목적어에 を 대신 が를 사용합니다.

예문

朝早く起きられない。 아침 일찍 일어날 수 없다.
この魚は生で食べられますか。 이 생선은 날것으로 먹을 수 있습니까?
明日のパーティーに来られますか。 내일 파티에 올 수 있습니까?

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

낫토를 먹을 수 있게 되었습니다.
오늘은 일찍 돌아갈 수 있을 것 같습니다.
히라가나를 읽을 수 있게 되었다.

피해야 할 표현

納豆を食べられる。(가능형에서는 일반적으로 목적어에 を가 아니라 が를 사용합니다) → 納豆が食べられる。
明日来れますか。(ら抜き言葉 — 구어체에서는 흔하지만 문법적으로는 来られますか가 표준입니다) → 明日来られますか。
漢字を読められる。(読む는 1그룹 동사 — 가능형은 読められる가 아니라 読める입니다) → 漢字が読める。

기원과 역사

The potential use of られる developed from the classical auxiliary る/らる, which originally expressed passive, potential, spontaneous, and honorific meanings.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal