～も～ば～も～

• 읽는 법: もばも
• 로마자: mo ~ ba ~ mo ~
• 형태: A + も + V ば-form / Adj-ければ / Noun であれば + B + も + V / Adj / Noun

뜻

'~뿐만 아니라 ~도'라는 의미의 구문으로, 두 가지 이상의 행동, 상태, 또는 특성을 대표적인 예로 제시하여 보다 넓은 패턴을 설명하거나 종합적인 그림을 그릴 때 사용한다.

～も～ば～も～는 여러 항목이나 행동이 공존함을 나열하며, ば 조건형을 실제 조건이 아닌 순수한 연결 장치로 사용한다. 양쪽 모두 하나의 인상에 기여하며, 그것이 완전히 긍정적이든, 완전히 부정적이든, 혼합이든 상관없다. 이 패턴은 주어가 여러 가지를 동시에 하거나 여러 가지 상태에 있음을 강조한다. ～し～し보다 더 구조적이고 강조적인 느낌을 준다. ば 앞의 동사는 가정형이며, 두 번째 동사는 사전형 또는 ます형이다. 명사나 형용사와 함께 사용할 때는 ～もあれば～もある 또는 ～もよければ～もよい의 형태가 된다.

예문

1. 彼は料理も作れば掃除もこなす、家庭的な人だ。 그는 요리도 하고 청소도 잘하는 가정적인 사람이다.
2. あの選手はスピードもあれば技術もある。 그 선수는 스피드도 있고 기술도 있다.
3. 今学期は試験もあればレポートもあって、息つく暇がない。 이번 학기에는 시험도 있고 리포트도 있어서 숨 쉴 틈이 없다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, descriptive

어조: enumerative

올바른 표현

• 주말에는 독서도 하고 영화도 본다.
• 이 일은 보람도 있고 고생도 있다.
• 그는 농담도 하고 진지한 이야기도 할 수 있는 사람이다.

피해야 할 표현

• 彼は走りもすれば。(두 번째 も절 없이 패턴의 한쪽만 사용함) → 彼は走りもすれば泳ぎもする。
• 水も飲めば寝る。(두 번째 절에서 も를 생략하여 병렬 구조가 깨짐) → 水も飲めば食事もとる。

기원과 역사

This pattern combines the inclusive particle も with the ば conditional form. While ば typically marks a condition, here it functions as a conjunctive, a usage that developed in early modern Japanese to enumerate coexisting qualities or actions.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal