～も～ば～も～

• 读法: もばも
• 罗马字: mo ~ ba ~ mo ~
• 结构: A + も + V ば-form / Adj-ければ / Noun であれば + B + も + V / Adj / Noun

含义

一种句式结构，意为'不仅……而且……'，用于列举两个或多个具有代表性的动作、状态或特质，以说明一个更广泛的模式或给出全面的描述。

「～も～ば～も～」列举多个同时并存的事项或行为，其中「ば」的条件形式纯粹用作连接手段，并非表示真正的条件关系。两边的内容共同构成一个整体印象——无论是全部正面、全部负面还是有好有坏。这个句式强调主语同时具备或从事多种事情。与「～し～し」相比，它给人更有结构性和强调力的感觉。「ば」前面的动词使用假定形，第二个动词使用辞书形或ます形。用于名词和形容词时，句式变为「～もあれば～もある」或「～もよければ～もよい」。

例句

1. 彼は料理も作れば掃除もこなす、家庭的な人だ。 他既会做饭又能打扫，是个很顾家的人。
2. あの選手はスピードもあれば技術もある。 那个选手既有速度又有技术。
3. 今学期は試験もあればレポートもあって、息つく暇がない。 这学期既有考试又有论文，忙得喘不过气来。

用法指南

语境: spoken, written, descriptive

语气: enumerative

正确说法

• 周末既看书也看电影。
• 这份工作既有成就感也有辛苦的一面。
• 他既能讲笑话，又能进行严肃的对话。

错误说法

• 彼は走りもすれば。（只用了句式的一半，缺少第二个「も」分句） → 彼は走りもすれば泳ぎもする。
• 水も飲めば寝る。（第二个分句省略了「も」，破坏了并列结构） → 水も飲めば食事もとる。

起源与历史

This pattern combines the inclusive particle も with the ば conditional form. While ば typically marks a condition, here it functions as a conjunctive, a usage that developed in early modern Japanese to enumerate coexisting qualities or actions.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal