壮观

• 병음: zhuàng guān
• 한자 분석: 壮 = 丬(bed) + 士 (scholar), meaning robust/grand; 观 = 见 (see) + 雚 (phonetic)

뜻

웅장한; 장관인; 거대한; 인상적인 광경.

규모나 아름다움이 인상적으로 웅장한 장면, 사건, 건축물을 묘사한다. 자연 경관, 대규모 집회, 건축적 성취, 또는 시각적으로 압도적인 광경에 자주 쓰인다. 형용사와 명사 모두로 쓰일 수 있다.

예문

1. 站在长城上俯瞰群山，那壮观的景象让每一位游客都叹为观止。 만리장성 위에 서서 산들을 내려다보니, 그 장관에 모든 관광객이 감탄을 금치 못했다.
2. 数万人齐聚广场迎接新年的场面非常壮观，烟花照亮了整个夜空。 수만 명이 광장에 모여 새해를 맞이하는 장면은 매우 장관이었고, 불꽃이 밤하늘 전체를 밝혔다.
3. 这座大桥的壮观程度超出了我的想象，工程技术令人赞叹。 이 대교의 장관은 내 상상을 뛰어넘었고, 공학 기술에 감탄하지 않을 수 없었다.

사용 가이드

맥락: travel, events, architecture, nature

어조: appreciative

올바른 표현

• 폭포 경치가 정말 장관이다.
• 열병식 장면이 엄청나게 웅장했다.

피해야 할 표현

• 평범한 것에는 壮观을 쓰지 않는다 — 壮观은 거대한 규모의 광경에 쓴다

기원과 역사

Compound of 壮 (strong, grand, magnificent) and 观 (sight, view, to observe). Together they describe a sight that is impressively grand.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal