总经理

• 병음: zǒng jīng lǐ
• 한자 분석: 总 = general; 经 = 纟(silk) + 巠 (phonetic), to manage; 理 = 王 (jade) + 里 (village), to arrange/govern

뜻

사장; 총경리; 회사의 최고 경영자.

회사 전체 운영을 책임지는 최고 경영자다. 중국 회사에서는 종종 CEO에 해당하지만, 일부 회사에는 두 직책이 모두 있다. 이사회에 보고하고 사업의 모든 측면을 감독한다.

예문

1. 总经理亲自出席了这次客户答谢会，显示了公司对大客户的重视。 사장이 직접 이번 고객 감사 행사에 참석하여 회사가 대형 고객을 얼마나 중요시하는지 보여주었다.
2. 他从普通员工一步步做到了总经理，整整花了二十年的时间。 그는 평사원에서 시작해 한 단계씩 사장까지 올라갔는데, 꼬박 20년이 걸렸다.
3. 新任总经理上台后进行了大刀阔斧的改革，公司业绩明显提升。 새 사장이 취임한 후 대대적인 개혁을 단행하여 회사 실적이 확실히 향상되었다.

사용 가이드

맥락: business, corporate

어조: respectful

올바른 표현

• 왕 사장님, 안녕하세요!
• 이 건은 사장님 서명이 필요합니다.

피해야 할 표현

• 집에서 쓰기엔 너무 격식체다 — 管家的라고 하거나 그냥 역할을 일상적으로 설명한다

기원과 역사

Compound of 总 (general, overall), 经 (to manage, classic), and 理 (to govern, principle). Together they denote the general manager who oversees all operations.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Professional