自学

• 병음: zì xué
• 한자 분석: 自 = self; 学 = 子 (child) under 臼 representing hands teaching, meaning to learn

뜻

독학하다; 스스로 배우다; 정규 교육 없이 배우다.

정규 교육이나 과외 없이 자신의 노력으로 기술, 과목, 언어를 배우는 것을 말한다. 중국 문화에서 주도성과 자기 수양의 표시로 높이 평가된다. 自学成才(독학으로 성공하다) 같은 표현에 흔히 쓰인다.

예문

1. 她完全是自学编程的，从来没有上过任何培训班，现在已经是公司的技术骨干。 그녀는 완전히 독학으로 프로그래밍을 배웠고, 어떤 교육도 받은 적이 없는데 지금은 회사의 기술 핵심 인재가 되었다.
2. 很多人选择自学外语是因为网上有丰富的免费资源可以利用。 많은 사람들이 인터넷에 풍부한 무료 자료가 있어서 외국어를 독학하기로 선택한다.
3. 自学需要很强的自律能力，否则很容易半途而废。 독학은 강한 자기 관리 능력이 필요하고, 그렇지 않으면 쉽게 중도 포기하게 된다.

사용 가이드

맥락: education, career, personal development

어조: neutral

올바른 표현

• 나는 일본어를 독학했어.
• 그는 독학으로 성공한 사람이야.

피해야 할 표현

• 모순된다 — 自学은 정규 교육 밖에서 배우는 것을 의미한다

기원과 역사

Compound of 自 (self) and 学 (to study, to learn). A straightforward combination meaning to learn by oneself.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal