政权

• 병음: zhèng quán
• 한자 분석: 政 = 正 (correct) + 攵 (action); 权 = simplified from 權 (power, right)

뜻

정권. 국가 권력, 정부의 권위.

정부의 권위와 권력, 또는 특정 정부나 정권을 가리킨다. 합법적인 정부나 논쟁적인 정권을 묘사할 수 있다. 정부의 흥망성쇠에 관한 역사적, 정치적 논의에서 자주 쓰인다.

예문

1. 历史上许多政权的更替都伴随着战争和动荡。 역사적으로 많은 정권 교체는 전쟁과 혼란을 동반했다.
2. 这个政权已经执政超过五十年了。 이 정권은 이미 50년 넘게 집권하고 있다.
3. 人民是国家政权的基础和来源。 인민은 국가 권력의 기반이자 원천이다.

사용 가이드

맥락: politics, history, academic

어조: serious

올바른 표현

• 정권 이양은 순조롭고 질서 있게 이루어져야 한다.
• 구정권이 무너진 후 새 정부가 수립되었다.

피해야 할 표현

• 부정확함 — 기업 지도부에는 管理层이나 领导权을 쓴다. 政权은 정부에 쓴다

기원과 역사

Compound of 政 (politics, government) and 权 (power, authority). Together they refer to governmental power and authority.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal