中期

• 병음: zhōng qī
• 한자 분석: 中 = line through rectangle representing center; 期 = 其 (phonetic) + 月 (moon/month)

뜻

중기. 과정이나 기간의 중간 단계.

프로젝트, 역사적 시대, 임신, 임기 등 정해진 기간의 중간 단계를 가리킨다. 학술, 의료, 비즈니스 맥락에서 흔히 사용된다. 初期(초기)와 后期/末期(후기/말기)와 대비되는 경우가 많다.

예문

1. 项目进入中期阶段后，我们需要重新评估预算和进度。 프로젝트가 중기 단계에 들어서면 예산과 진행 상황을 재평가해야 한다.
2. 怀孕中期是胎儿发育最快的时候，孕妇要特别注意营养。 임신 중기는 태아 발육이 가장 빠른 시기라 임산부가 특히 영양에 신경 써야 한다.
3. 十九世纪中期，工业革命深刻改变了欧洲社会的面貌。 19세기 중반, 산업혁명은 유럽 사회의 모습을 크게 바꾸었다.

사용 가이드

맥락: academic, business, medical

어조: neutral

올바른 표현

• 중간 보고서에 따르면 매출이 증가했다. (The mid-term report shows an increase in sales.)
• 중반에 종합 평가를 실시할 계획이다. (We plan to conduct a comprehensive evaluation midway through.)

피해야 할 표현

• 어색함 — 中期는 격식적인 시간 구분에 쓰이므로 일상 활동에는 中午나 구체적인 시간을 써라. (Awkward — 中期 is for formal time periods, not daily activities; use 中午 or specific times)

기원과 역사

Compound of 中 (middle) and 期 (period, time). A straightforward combination indicating the middle portion of a defined timeframe.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal