中期

• Pinyin: zhōng qī
• Desglose de hanzi: 中 = line through rectangle representing center; 期 = 其 (phonetic) + 月 (moon/month)

Significado

Período intermedio; a medio plazo; la etapa intermedia de un proceso o duración.

Se refiere a la fase media de cualquier período de tiempo definido, ya sea un proyecto, una era histórica, un embarazo o un mandato. Común en contextos académicos, médicos y empresariales. A menudo se contrasta con 初期 (período inicial) y 后期/末期 (período final).

Ejemplos

1. 项目进入中期阶段后，我们需要重新评估预算和进度。 Después de que el proyecto entre en su fase intermedia, necesitamos reevaluar el presupuesto y el progreso.
2. 怀孕中期是胎儿发育最快的时候，孕妇要特别注意营养。 El segundo trimestre del embarazo es cuando el feto se desarrolla más rápido, las embarazadas deben prestar especial atención a la nutrición.
3. 十九世纪中期，工业革命深刻改变了欧洲社会的面貌。 A mediados del siglo XIX, la Revolución Industrial cambió profundamente el aspecto de la sociedad europea.

Guía de uso

Contexto: academic, business, medical

Tono: neutral

Correcto

• El informe de mitad de período muestra un aumento en las ventas.
• Planeamos realizar una evaluación completa a mitad del proceso.

Incorrecto

• Suena raro — 中期 es para períodos formales, no actividades diarias; usa 中午 u horas específicas.

Origen e historia

Compound of 中 (middle) and 期 (period, time). A straightforward combination indicating the middle portion of a defined timeframe.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal