主角

• Pinyin: zhǔ jué
• Desglose de hanzi: 主 = a lamp with flame, meaning master/main; 角 = pictograph of an animal horn, extended to mean role

Significado

Protagonista; personaje principal; papel principal; la figura central de una historia, película u obra de teatro.

Se refiere al personaje principal de cualquier obra narrativa, incluyendo películas, series de televisión, novelas, obras de teatro y videojuegos. Por extensión, puede describir a la figura central de cualquier situación o evento. Contrasta con 配角 (papel secundario).

Ejemplos

1. 这部电影的主角是由一位新人演员出演的。 El protagonista de esta película es interpretado por un actor novel.
2. 在自己的人生舞台上，每个人都应该是主角。 En el escenario de tu propia vida, cada uno debería ser el protagonista.
3. 她终于从配角熬成了主角，付出了十年的努力。 Por fin pasó de actriz secundaria a protagonista, tras diez años de esfuerzo.

Guía de uso

Contexto: entertainment, literature, metaphorical

Tono: neutral

Correcto

• ¿Quién es el protagonista de esta serie?
• Él tiene el papel principal en esta negociación.

Incorrecto

• Un poco raro: los ingredientes normalmente se llaman 主料 o 关键, no 主角.

Origen e historia

Compound of 主 (main, primary) and 角 (role, character). 角 originally meant horn or corner, and extended to mean role in performance.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal