政权

• ピンイン: zhèng quán
• 漢字の分解: 政 = 正 (correct) + 攵 (action); 权 = simplified from 權 (power, right)

意味

政権。国家権力、政府の権威。

政府の権威と権力、または特定の政府や政権を指す。正当な政府も争われている政権も表すことができる。政府の興亡に関する歴史的・政治的な議論でよく使われる。

例文

1. 历史上许多政权的更替都伴随着战争和动荡。 歴史上、多くの政権交代は戦争や混乱を伴ってきた。
2. 这个政权已经执政超过五十年了。 この政権はすでに50年以上政権を握っている。
3. 人民是国家政权的基础和来源。 人民は国家権力の基盤であり源泉である。

使い方ガイド

場面: politics, history, academic

トーン: serious

正しい言い方

• 政権の移行は円滑かつ秩序だって行われるべきだ。
• 旧政権が打倒された後、新しい政府が樹立された。

避ける言い方

• 誤った使い方。企業の指導層には「管理层」や「领导权」を使う。「政权」は政府に対してのみ使う。

起源と歴史

Compound of 政 (politics, government) and 权 (power, authority). Together they refer to governmental power and authority.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal