中等

• ピンイン: zhōng děng
• 漢字の分解: 中 = line through a rectangle, representing the middle; 等 = 竹 (bamboo) + 寺 (temple)

意味

中程度、普通、平均的なレベルや品質。

高くも低くもなく、中間の範囲にあることを表す。サイズ、品質、レベル、価格など測定可能な属性に使われる。教育（中等教育＝中等教育）や経済の議論でよく使われる。

例文

1. 这款手机价格中等，性能却相当不错。 このスマホは値段は中程度だが、性能はかなりいい。
2. 他的成绩在班里属于中等水平，还有提升空间。 彼の成績はクラスで中程度で、まだ伸びしろがある。
3. 这家餐厅的装修中等，但菜品口味很好。 このレストランは内装は普通だが、料理の味はとてもいい。

使い方ガイド

場面: education, quality, economics

トーン: neutral

正しい言い方

• Mサイズのコーヒーをください。
• この都市は中程度の発展レベルだ。

避ける言い方

• 不自然——中等は測定可能な性質に使い、性格には使わない

起源と歴史

Compound of 中 (middle) and 等 (grade, level). Together they mean middle grade or average level.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal