杂

• 병음: zá
• 한자 분석: 杂 = simplified form, originally showing varied growth, meaning mixed/miscellaneous

뜻

잡다한; 다양한; 복잡한; 어수선한. 여러 다른 요소를 포함하는 것을 설명한다.

다양함이나 무질서를 묘사할 때 사용한다. 흔한 합성어: 杂志(잡지), 杂货(잡화), 复杂(복잡한), 杂乱(어수선한), 杂技(곡예), 杂音(잡음), 杂事(잡다한 일). 긍정적(다양함)이거나 부정적(어수선함)일 수 있다.

예문

1. 这个市场卖的东西很杂，从蔬菜到电器应有尽有。 이 시장은 파는 물건이 잡다해서 채소부터 전자제품까지 뭐든 있다.
2. 他的思绪很杂，一时理不出头绪来。 그는 생각이 복잡해서 당장은 정리가 안 됐다.
3. 信号里面有杂音，听不清楚对方说什么。 신호에 잡음이 있어서 상대방 말이 잘 안 들린다.

사용 가이드

맥락: description, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 물건이 너무 어수선해서 정리가 필요해.
• 그는 이것저것 조금씩 다 알아서 지식이 다양해.

피해야 할 표현

• 杂的好 — 杂은 보통 단독으로 쓰이지 않고 문장이나 어구 안에서 사용해야 함

기원과 역사

Originally depicted mixed plants growing together. The character shows 亠 (top) + 木 (wood) + 隹 (bird), symbolizing diverse elements coming together.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal