有没有

• 병음: yǒu méi yǒu
• 한자 분석: 有 = to have; 没 = 氵(water) + 殳, meaning not/without; 有 = to have

뜻

있어요?; 가지고 있어요?; ~인지 아닌지. 존재나 소유에 대한 예/아니오 질문에 사용된다.

有의 긍정+부정으로 이루어진 중국어의 기본 의문 패턴이다. 무언가가 존재하는지, 누군가가 가지고 있는지를 물을 때 사용한다. 일반적인 용법: 有没有问题？(질문 있어요?), 有没有时间？(시간 있어요?). 답은 有 또는 没有로 한다.

예문

1. 请问你们这里有没有卖明信片的？ 실례지만, 여기서 엽서 파나요?
2. 你有没有想过换一份更有挑战性的工作？ 더 도전적인 일로 바꿀 생각을 해 본 적 있어?
3. 这个方案到底有没有可行性，我们需要进一步论证。 이 방안이 실현 가능한지 아닌지, 우리는 더 검토해 봐야 한다.

사용 가이드

맥락: questions, everyday, inquiry

어조: inquisitive

올바른 표현

• 관심 있어?
• 다른 선택지 있어?

피해야 할 표현

• 他有没有很高 — 형용사에는 '是不是'를 쓴다. 有没有는 존재나 소유에만 쓰이므로 '他是不是很高'라고 해야 한다

기원과 역사

Question formation using affirmative-negative pattern: 有 (to have) + 没有 (to not have). This A-not-A structure creates a yes-no question in Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal