影迷

• 병음: yǐng mí
• 한자 분석: 影 = 日 (sun) + 京 + 彡, meaning shadow/movie; 迷 = 辶 (movement) + 米 (rice), meaning to be obsessed

뜻

영화 팬; 영화 마니아. 영화 관람을 좋아하고 영화에 열정적인 사람.

迷 (빠져 있는)를 사용한 '팬' 단어 시리즈의 일부: 球迷 (스포츠 팬), 歌迷 (가수 팬), 书迷 (책벌레). 자주 쓰이는 표현: 资深影迷 (골수 영화 팬), 影迷见面会 (팬 미팅). 단순한 영화 관람 이상을 의미하는 경우가 많다.

예문

1. 作为资深影迷，他收藏了上千张电影海报和DVD。 열성 영화 팬으로서 그는 천 장이 넘는 영화 포스터와 DVD를 수집했다.
2. 影迷们连夜排队，就为了抢到首映场的电影票。 영화 팬들이 밤새 줄을 서서 개봉 첫날 티켓을 잡으려 했다.
3. 这位导演在年轻影迷中有着极高的人气。 이 감독은 젊은 영화 팬들 사이에서 엄청난 인기를 누리고 있다.

사용 가이드

맥락: entertainment, social

어조: casual

올바른 표현

• 그는 엄청난 영화 팬이다.
• 팬들이 모두 속편을 기대하고 있다.

피해야 할 표현

• 我是电视影迷 — TV 프로그램 팬은 '剧迷'라고 하고, 影迷는 영화 팬만을 가리킨다

기원과 역사

Compound of 影 (shadow, movie) + 迷 (obsessed, fan). 影 here is short for 电影 (movie), combined with 迷 meaning an enthusiast or fanatic.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal