影迷

• ピンイン: yǐng mí
• 漢字の分解: 影 = 日 (sun) + 京 + 彡, meaning shadow/movie; 迷 = 辶 (movement) + 米 (rice), meaning to be obsessed

意味

映画ファン；映画マニア。映画鑑賞を愛し、映画に情熱を持つ人。

「迷」（熱狂的ファン）を使った一連のファン用語の一つ：球迷（スポーツファン）、歌迷（音楽ファン）、书迷（本の虫）。よく使う表現：资深影迷（筋金入りの映画ファン）、影迷见面会（ファンミーティング）。普通に映画を見る以上の熱意を示すことが多い。

例文

1. 作为资深影迷，他收藏了上千张电影海报和DVD。 筋金入りの映画ファンとして、彼は1000枚以上の映画ポスターとDVDを収集している。
2. 影迷们连夜排队，就为了抢到首映场的电影票。 映画ファンたちは徹夜で並び、初日上映のチケットを手に入れようとした。
3. 这位导演在年轻影迷中有着极高的人气。 この監督は若い映画ファンの間で非常に人気がある。

使い方ガイド

場面: entertainment, social

トーン: casual

正しい言い方

• 他是个超级影迷。（彼は大の映画ファンだ。）
• 影迷们都在期待续集。（ファンたちは皆続編を楽しみにしている。）

避ける言い方

• 我是电视影迷 — テレビ番組のファンは「剧迷」と言い、影迷は映画専門

起源と歴史

Compound of 影 (shadow, movie) + 迷 (obsessed, fan). 影 here is short for 电影 (movie), combined with 迷 meaning an enthusiast or fanatic.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal