宴会

• 병음: yàn huì
• 한자 분석: 宴 = 宀 (roof) + 妟 (peaceful), meaning feast; 会 = 人 (person) + 云, meaning gathering

뜻

연회, 공식 만찬. 축하 행사나 공식 행사를 위한 대규모 의례적 식사.

음식과 음료가 있는 격식적 모임에 쓴다. 종류: 国宴(국빈 만찬), 婚宴(결혼 피로연), 生日宴会(생일 파티). 관련어: 宴请(연회를 베풀다), 设宴(연회를 열다). 聚餐(단체 식사)보다 격식적이다.

예문

1. 公司年底会举办一场盛大的宴会。 회사는 연말에 성대한 연회를 연다.
2. 这场婚宴来了将近五百位宾客。 이 결혼 피로연에는 500명 가까운 손님이 왔다.
3. 国家领导人在人民大会堂设宴款待外宾。 국가 지도자가 인민대회당에서 외국 손님을 대접하는 연회를 열었다.

사용 가이드

맥락: celebrations, business, diplomacy

어조: formal

올바른 표현

• 연회에 초대해 주셔서 감사합니다.
• 연회는 8시에 시작할 예정입니다.

피해야 할 표현

• 家里开个宴会 — 가족 모임은 보통 '聚餐'이나 '聚会'라고 하고, 宴会는 격식적인 상황을 강조한다

기원과 역사

Compound of 宴 (banquet, feast) + 会 (gathering, meeting). 宴 contains 宀 (roof) suggesting eating under a roof as a formal occasion.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal