宴会

• ピンイン: yàn huì
• 漢字の分解: 宴 = 宀 (roof) + 妟 (peaceful), meaning feast; 会 = 人 (person) + 云, meaning gathering

意味

宴会、フォーマルなディナーパーティー。祝賀会や公式行事のための大規模な儀式的な食事。

飲食を伴うフォーマルな集まりに使う。種類：国宴（国賓晩餐会）、婚宴（結婚披露宴）、生日宴会（誕生日パーティー）。関連語：宴请（宴会を催す）、设宴（宴を開く）。聚餐（グループでの食事）より堅い表現。

例文

1. 公司年底会举办一场盛大的宴会。 会社は年末に盛大な宴会を開く。
2. 这场婚宴来了将近五百位宾客。 この結婚披露宴には500人近いゲストが来た。
3. 国家领导人在人民大会堂设宴款待外宾。 国家指導者が人民大会堂で外国からの賓客をもてなす宴を開いた。

使い方ガイド

場面: celebrations, business, diplomacy

トーン: formal

正しい言い方

• 感谢您邀请我参加宴会。（宴会にご招待いただきありがとうございます。）
• 宴会定在八点开始。（宴会は8時開始の予定です。）

避ける言い方

• 家里开个宴会 — 家庭での集まりは普通「聚餐」「聚会」と言う。「宴会」はフォーマルな場を強調する

起源と歴史

Compound of 宴 (banquet, feast) + 会 (gathering, meeting). 宴 contains 宀 (roof) suggesting eating under a roof as a formal occasion.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal