沿海

• 병음: yán hǎi
• 한자 분석: 沿 = 氵 (water) + 㕣, meaning along; 海 = 氵 (water) + 每 (every), meaning sea

뜻

연안의, 해안가의. 바다에 인접한 지역을 가리킴.

해안 지역과 그 특성을 묘사하는 데 흔히 쓰인다. 중국에서 沿海城市(연안 도시)는 종종 경제 발전을 암시한다. 주요 표현: 沿海地区(연안 지역), 沿海开放城市(연안 개방 도시), 沿海防线(연안 방어선).

예문

1. 中国的沿海城市经济发展得比较快。 중국의 연안 도시는 경제 발전이 비교적 빠르다.
2. 台风主要影响东南沿海地区。 태풍은 주로 동남 연안 지역에 영향을 미친다.
3. 很多人选择去沿海城市打工。 많은 사람들이 연안 도시로 일하러 가는 걸 선택한다.

사용 가이드

맥락: geography, economics, weather

어조: descriptive

올바른 표현

• 연안 지역은 기후가 비교적 습해요.
• 그는 연안 도시에서 일자리를 찾았어요.

피해야 할 표현

• 沿海的海 — 중복이다. '沿海地区的海'나 '海边'이라고 한다.

기원과 역사

Compound of 沿 (along) + 海 (sea). Literally meaning 'along the sea.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal