信仰

• 병음: xìn yǎng
• 한자 분석: 信 = 人 (person) + 言 (speech), meaning to believe or trust; 仰 = 人 (person) + 卬 (looking up), meaning to admire or look up

뜻

신앙, 믿음, 신념. 종교, 이념, 또는 가치관에 대한 강한 확신.

종교적 신앙(宗教信仰)이나 세속적 믿음(政治信仰)을 가리킬 수 있다. 더 넓게는 깊이 간직한 가치관이나 삶의 지침으로도 쓰인다. 현대 중국어 담론에서 信仰은 목적, 의미, 정신적 필요에 대한 논의에서 자주 등장한다.

예문

1. 宗教信仰自由是公民的基本权利。 종교의 자유는 시민의 기본 권리다.
2. 她把环保当作自己的信仰，从不使用一次性塑料。 그녀는 환경 보호를 자신의 신념으로 삼고 일회용 플라스틱을 절대 사용하지 않는다.
3. 很多人感到迷茫，是因为缺少一个明确的人生信仰。 많은 사람들이 방황하는 건 명확한 인생 신념이 없기 때문이다.

사용 가이드

맥락: religious, philosophical, ideological

어조: serious

올바른 표현

• 무슨 신앙이 있으세요?
• 신앙의 자유는 중요합니다.

피해야 할 표현

• 我信仰这个餐厅 — 信仰은 종교나 중요한 가치관에 쓴다. 식당이 좋으면 '我很喜欢'이나 '我是忠实顾客'이라고 한다.

기원과 역사

Compound of 信 (to believe, trust) + 仰 (to look up, admire). Together meaning to believe in and look up to something.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal