信仰

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal xìn yǎng
拼音 xìn yǎng
汉字拆解 信 = 人 (person) + 言 (speech), meaning to believe or trust; 仰 = 人 (person) + 卬 (looking up), meaning to admire or look up

含义

Faith; belief; creed. Strong conviction in a religion, ideology, or set of values.

Can refer to religious faith (宗教信仰) or secular beliefs (政治信仰). Also used more broadly for deeply held values or guiding principles in life. In modern Chinese discourse, 信仰 often appears in discussions of purpose, meaning, and spiritual needs.

例句

  1. 宗教信仰自由是公民的基本权利。
  2. 她把环保当作自己的信仰,从不使用一次性塑料。
  3. 很多人感到迷茫,是因为缺少一个明确的人生信仰。

用法指南

语境: religious, philosophical, ideological

语气: serious

正确说法

  • 你有什么信仰吗?(Do you have any faith/beliefs?)
  • 信仰自由很重要。(Freedom of belief is important.)

错误说法

  • 我信仰这个餐厅 — 信仰用于宗教或重要价值观,喜欢餐厅说'我很喜欢'或'我是忠实顾客'

起源与历史

Compound of 信 (to believe, trust) + 仰 (to look up, admire). Together meaning to believe in and look up to something.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复