高峰

• 병음: gāo fēng
• 한자 분석: 高 = pictograph of a tall building; 峰 = 山 (mountain) + 夆 (phonetic), meaning peak

뜻

피크, 정점, 고점. 문자 그대로는 산봉우리, 비유적으로는 절정기.

문자 그대로는 산봉우리를 의미함. 비유적 용법: 高峰期(피크 기간), 高峰时段/高峰小时(러시아워), 事业高峰(커리어 전성기), 人流高峰(인파 피크). 교통, 경제, 커리어 논의에서 흔함. 관련어: 低谷(계곡, 저점)이 반대말.

예문

1. 早晚高峰时段，地铁站里总是人山人海。 아침저녁 러시아워에는 지하철역이 항상 인산인해다.
2. 这位运动员正处于职业生涯的高峰期。 이 운동선수는 지금 커리어의 전성기에 있다.
3. 游客流量在国庆假期达到了全年的高峰。 관광객 유입은 국경절 연휴 기간에 연간 최고점에 달했다.

사용 가이드

맥락: traffic, careers, trends

어조: descriptive

올바른 표현

• 러시아워를 피해서 이동하세요.
• 그의 사업이 정점에 도달했어요.

피해야 할 표현

• 高峰과 巅峰을 완전히 같은 것으로 쓰지 마세요. 高峰은 더 일반적이고, 巅峰은 절대적 최고점을 강조하며 더 극적입니다

기원과 역사

Compound of 高 (high, tall) + 峰 (peak, summit). 峰 combines 山 (mountain) with 夆 (phonetic), depicting a mountain peak.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal