副

• 병음: fù
• 한자 분석: 副 = 畐 (fullness, phonetic) + 刂 (knife radical) — originally 'to split,' extended to mean secondary or assistant

뜻

부(副)~, 차석, 보조. 종속적이거나 이차적인 지위를 나타내는 접두사.

직함 앞에 접두사로 흔히 쓴다: 副总统(부통령), 副经理(부장), 副教授(부교수), 副主任(부주임). 쌍이나 세트의 양사로도 기능하고(一副眼镜 안경 한 벌, 一副手套 장갑 한 켤레) 표정을 묘사할 수도 있다(一副…的样子 ~한 모습).

예문

1. 他刚被提拔为副总经理，负责公司的海外业务。 그는 부사장으로 막 승진해서 회사의 해외 사업을 담당하고 있어.
2. 这位副教授的研究领域是人工智能与机器学习。 이 부교수의 연구 분야는 인공지능과 머신러닝이야.
3. 她摆出一副若无其事的样子，其实心里紧张得很。 그녀는 아무렇지도 않은 표정을 지었지만 사실 속으로는 엄청 긴장했어.

사용 가이드

맥락: workplace, titles, descriptions

어조: descriptive

올바른 표현

• 실례합니다, 부원장님 계세요?
• 그는 금테 안경을 쓰고 있어.

피해야 할 표현

• 직위가 아닌 곳에서 '이차적'이라는 의미로 副만 쓰지 마세요 — 주로 직함이나 양사로 씁니다

기원과 역사

Originally meant 'to split, divide' — the character shows 畐 (fullness) with 刂 (knife radical), suggesting division. Extended to mean secondary or subordinate positions.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal