古典

• 병음: gǔ diǎn
• 한자 분석: 古 = 十 (ten) + 口 (mouth), symbolizing something passed down through generations; 典 = 册 (books) on 几 (table), meaning canonical texts

뜻

고전적인, 고대의, 전통적인. 확립된 예술적·문화적 전통과 관련된.

확립된 역사적 전통의 예술, 음악, 문학, 문화를 설명할 때 쓴다. 자주 쓰는 표현: 古典音乐(클래식 음악), 古典文学(고전 문학), 古典舞(고전 무용), 古典建筑(고전 건축). 역사적 시대에서 영감을 받은 미학적 스타일을 설명할 때도 쓴다.

예문

1. 她从五岁开始学习古典芭蕾，现在已经是专业舞者了。 그녀는 다섯 살 때부터 클래식 발레를 배웠고, 지금은 전문 무용수가 됐다.
2. 这座园林融合了古典与现代的设计理念，别具一格。 이 정원은 고전과 현대의 디자인 개념을 융합해 독특한 매력이 있다.
3. 古典音乐虽然小众，但近年来在年轻人中有了更多的听众。 클래식 음악은 비주류지만, 최근 몇 년간 젊은이들 사이에서 청취자가 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: arts, culture, aesthetics

어조: appreciative

올바른 표현

• 我很喜欢听古典音乐。(클래식 음악 듣는 걸 정말 좋아해.)
• 这个设计很有古典韵味。(이 디자인은 고전적인 매력이 있어.)

피해야 할 표현

• 把古老的东西都说成古典 (단순히 오래된 것에 古典을 쓰지 말 것 — 이건 확립된 예술적·문화적 전통을 가리키는 말)

기원과 역사

Compound of 古 (ancient, old) + 典 (canon, standard). Together they mean 'ancient standards' — the established classics of any art form or cultural tradition.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal