感人

• 병음: gǎn rén
• 한자 분석: 感 = 咸 (all, phonetic) + 心 (heart), meaning to feel; 人 = pictograph of a person

뜻

감동적인, 마음을 울리는, 가슴 뭉클한. 감정을 자극하는 것.

이야기, 영화, 노래, 행동, 장면 등 강한 감정(주로 따뜻함, 슬픔, 감탄 같은 긍정적 감정)을 불러일으키는 것을 묘사함. 자주 쓰이는 조합: 感人至深(깊이 감동적인), 感人肺腑(마음을 울리는), 感人的故事(감동적인 이야기). 가끔 아이러니하게 쓰일 수도 있음.

예문

1. 这部电影讲述的故事太感人了，我看的时候哭了好几次。 이 영화의 이야기는 너무 감동적이어서, 볼 때 몇 번이나 울었다.
2. 他坚持照顾生病的邻居三年，这种精神真的很感人。 그는 3년 동안 아픈 이웃을 꾸준히 돌봤는데, 이런 정신은 정말 감동적이다.
3. 那位老师退休时学生们为她准备的告别仪式特别感人。 그 선생님이 퇴임하실 때 학생들이 준비한 송별식은 특히 감동적이었다.

사용 가이드

맥락: reviews, descriptions, compliments

어조: appreciative

올바른 표현

• 이 이야기 정말 감동적이에요.
• 그의 연설은 아주 감동적이었어요.

피해야 할 표현

• 비꼴 때 '太感人了'를 쓰면 반대 의미가 될 수 있어요 — 어조를 명확히 하세요

기원과 역사

Compound of 感 (to feel, sense) + 人 (person). Together meaning 'causing people to feel (emotions)' — i.e., moving or touching.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal