创意

• 병음: chuàng yì
• 한자 분석: 创 = 刂(knife) + 仓 — cutting/starting something new; 意 = 心 (heart) + 音 (sound)

뜻

창의성, 창의적인 아이디어, 독창적인 컨셉. 혁신적인 사고나 참신한 아이디어를 가리킴

아이디어나 디자인의 독창성과 혁신을 강조한다. 광고, 디자인, 예술, 비즈니스 맥락에서 흔히 쓰인다. 창의적인 자질과 구체적인 창의적 컨셉 둘 다를 묘사할 수 있다. 종종 创意产业(창의 산업) 같은 복합어에 나타난다.

예문

1. 这家广告公司以大胆的创意著称，很多品牌都找他们合作。 이 광고 회사는 대담한 창의성으로 유명해서, 많은 브랜드가 협업을 원한다.
2. 他的创意很棒，但执行起来可能有些困难。 그의 아이디어는 훌륭한데, 실행하기가 좀 어려울 수도 있어.
3. 我们需要更多有创意的年轻人来注入新鲜血液。 우리는 새로운 활력을 불어넣을 창의적인 젊은이들이 더 필요하다.

사용 가이드

맥락: advertising, design, business

어조: positive

올바른 표현

• 你的创意很有意思。(네 아이디어 정말 재밌다.)
• 这个设计很有创意。(이 디자인 정말 창의적이다.)

피해야 할 표현

• 他是一个创意。(创意는 아이디어지, 사람이 아님 — '그는 창의적이다'는 他很有创意라고 할 것)

기원과 역사

Compound of 创 (to create, to initiate) and 意 (idea, intention). Literally 'creative idea,' emphasizing innovative thinking.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal