创意

• ピンイン: chuàng yì
• 漢字の分解: 创 = 刂(knife) + 仓 — cutting/starting something new; 意 = 心 (heart) + 音 (sound)

意味

クリエイティビティ、創造的なアイデア、オリジナルなコンセプト。革新的な思考や斬新なアイデアを指す。

アイデアやデザインにおける独創性と革新性を強調する。広告、デザイン、アート、ビジネスの文脈でよく使われる。創造的であるという性質と、具体的な創造的コンセプトの両方を表すことができる。「创意产业」（クリエイティブ産業）などの複合語によく登場する。

例文

1. 这家广告公司以大胆的创意著称，很多品牌都找他们合作。 この広告会社は大胆なクリエイティビティで知られ、多くのブランドが彼らとのコラボレーションを求めている。
2. 他的创意很棒，但执行起来可能有些困难。 彼のアイデアは素晴らしいが、実行するのは少し難しいかもしれない。
3. 我们需要更多有创意的年轻人来注入新鲜血液。 私たちはもっと創造的な若者に参加してもらい、新しい血を注入する必要がある。

使い方ガイド

場面: advertising, design, business

トーン: positive

正しい言い方

• 你的创意很有意思。（あなたのアイデアはとても面白い。）
• 这个设计很有创意。（このデザインはとてもクリエイティブだ。）

避ける言い方

• 他是一个创意。（「创意」はアイデアであって人ではない——「彼はクリエイティブだ」は「他很有创意」と言う）

起源と歴史

Compound of 创 (to create, to initiate) and 意 (idea, intention). Literally 'creative idea,' emphasizing innovative thinking.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal