部队

• 병음: bù duì
• 한자 분석: 部 = 咅 + 阝, section/department; 队 = 阝+ 人, team/unit

뜻

군대, 부대, 군. 조직화된 군사 편성.

소규모 분대에서 대규모 군까지 다양한 규모의 군사 단위를 가리킨다. 중국 맥락에서는 주로 인민해방군(解放军)을 가리킨다. 武装部队(무장 부대), 野战部队(야전 부대) 같은 표현에도 쓰인다.

예문

1. 他在部队服役了五年，锻炼出坚强的意志。 그는 군대에서 5년간 복무하면서 강인한 의지가 길러졌다.
2. 解放军部队正在进行年度军事演习。 인민해방군 부대가 연례 군사훈련을 하고 있다.
3. 当兵的时候，部队的纪律非常严格。 군 복무할 때 부대의 규율이 매우 엄격했다.

사용 가이드

맥락: military, news, history

어조: formal

올바른 표현

• 他退伍后离开了部队。(그는 전역 후 군을 떠났다.)
• 部队要求战士们每天五点起床。(군대에서는 병사들이 매일 5시에 기상하도록 한다.)

피해야 할 표현

• 注意'部队'和'军队'的区别 (部队는 특정 군사 단위를 가리키고, 军队는 군대나 무장 병력을 가리키는 더 일반적인 용어임)

기원과 역사

Compound of 部 (department, section) + 队 (team, unit). Military organizational term.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal