部队

• ピンイン: bù duì
• 漢字の分解: 部 = 咅 + 阝, section/department; 队 = 阝+ 人, team/unit

意味

軍隊、部隊、軍。組織化された軍事編成。

小さな分隊から大きな軍まで、様々な規模の軍事ユニットを指す。中国では特に人民解放軍（解放军）を指すことが多い。武装部队（武装勢力）、野战部队（野戦軍）などのフレーズでも使われる。

例文

1. 他在部队服役了五年，锻炼出坚强的意志。 彼は5年間軍に服務し、強い意志が鍛えられた。
2. 解放军部队正在进行年度军事演习。 解放軍部隊が年次軍事演習を行っている。
3. 当兵的时候，部队的纪律非常严格。 軍にいた時、部隊の規律は非常に厳しかった。

使い方ガイド

場面: military, news, history

トーン: formal

正しい言い方

• 他退伍后离开了部队。（彼は除隊後、軍を離れた。）
• 部队要求战士们每天五点起床。（部隊は兵士たちに毎日5時に起床することを求めている。）

避ける言い方

• 「部队」と「军队」の違いに注意（部队は特定の軍事ユニットを指し、军队は軍隊や武装勢力のより一般的な用語）

起源と歴史

Compound of 部 (department, section) + 队 (team, unit). Military organizational term.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal