招手

• 병음: zhāo shǒu
• 한자 분석: 招 = to beckon/wave; 手 = hand

뜻

손을 흔들다, 손짓하다. 인사하거나 오라고 신호를 보내는 동작.

안녕/작별 인사나 오라고 손짓하는 것을 의미할 수 있다. 자주 쓰는 표현: 向某人招手 (누군가에게 손 흔들다), 招手叫出租车 (손 흔들어 택시 잡다). 비유적으로: 向...招手는 무언가가 당신을 기다리고 있다는 뜻이 될 수 있다.

예문

1. 他站在门口向我们招手表示欢迎。 그는 문 앞에 서서 우리에게 손을 흔들며 환영했다.
2. 她在人群中看到我，立刻高兴地招手。 그녀는 사람들 사이에서 나를 보자마자 반갑게 손을 흔들었다.
3. 司机看到有人招手，就把车停了下来。 운전사는 누군가가 손을 흔드는 걸 보고 차를 세웠다.

사용 가이드

맥락: greetings, daily life, gestures

어조: friendly

올바른 표현

• 그가 멀리서 나에게 손을 흔들었다.
• 성공이 너를 기다리고 있다.

피해야 할 표현

• 중복됨 — 招手가 이미 손을 흔든다는 뜻

기원과 역사

Compound of 招 (to beckon, wave) and 手 (hand). To wave one's hand.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal