涨价

• 병음: zhǎng jià
• 한자 분석: 涨 = to rise/increase; 价 = price/value

뜻

가격을 올리다, 가격 인상. 상품이나 서비스 가격이 오르는 것.

경제와 쇼핑 관련 일상 대화에서 아주 흔하다. 동사(가격을 올리다)나 명사(가격 인상)로 쓸 수 있다. 반대말: 降价 (가격 인하). 자주 쓰는 맥락: 物价涨价 (물가 상승), 房租涨价 (월세 인상).

예문

1. 听说这家餐厅下个月要涨价了。 이 식당이 다음 달에 가격을 올린다고 한다.
2. 油价又涨价了，开车的成本越来越高。 기름값이 또 올랐다, 운전 비용이 점점 비싸진다.
3. 商家不能随便涨价，要通知消费者。 가게에서 마음대로 가격을 올리면 안 되고 소비자에게 알려야 한다.

사용 가이드

맥락: economics, shopping, daily life

어조: neutral

올바른 표현

• 요즘 뭐든 다 올랐다.
• 인상폭이 너무 크다.

피해야 할 표현

• 중복됨 — 그냥 涨价라고 하세요

기원과 역사

Compound of 涨 (to rise) and 价 (price). Rising price.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal