涨价

• ピンイン: zhǎng jià
• 漢字の分解: 涨 = to rise/increase; 价 = price/value

意味

値上げする、価格上昇。商品やサービスの価格が上がること。

経済や買い物についての日常会話で非常によく使う。動詞（値上げする）としても名詞（値上げ）としても使える。反対語：降价（値下げ）。よく使う文脈：物价涨价（物価上昇）、房租涨价（家賃の値上げ）。

例文

1. 听说这家餐厅下个月要涨价了。 このレストランは来月値上げするらしい。
2. 油价又涨价了，开车的成本越来越高。 ガソリンがまた値上げした、車を運転するコストがどんどん高くなる。
3. 商家不能随便涨价，要通知消费者。 お店は勝手に値上げできない、消費者に知らせなければならない。

使い方ガイド

場面: economics, shopping, daily life

トーン: neutral

正しい言い方

• 最近什么都涨价了。（最近何でも値上がりした。）
• 涨价幅度太大了。（値上げ幅が大きすぎる。）

避ける言い方

• 涨高价格（冗長 — 単に「涨价」と言う）

起源と歴史

Compound of 涨 (to rise) and 价 (price). Rising price.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal