月饼

• ピンイン: yuè bing
• 漢字の分解: 月 = pictograph of crescent moon; 饼 = 食 (food) + 并, flat cake/pastry

意味

月餅。中秋節に食べる中国の伝統的なお菓子。

中秋节に食べる、家族の団らんを象徴する丸いお菓子。多くの種類がある：广式月饼（広東式）、苏式月饼（蘇州式）、五仁月饼（五種のナッツ入り）、蛋黄莲蓉月饼（卵黄蓮の実餡）。贈り物としてよく使われる。

例文

1. 中秋节我们一家人一边吃月饼，一边赏月。 中秋節には家族みんなで月餅を食べながら月を眺める。
2. 这盒月饼是送给客户的礼物。 この月餅の箱はお客様への贈り物だ。
3. 我最喜欢吃蛋黄莲蓉月饼。 私は卵黄蓮の実餡の月餅が一番好きだ。

使い方ガイド

場面: food, festivals, gifts

トーン: positive

正しい言い方

• 今年、会社から月餅もらった？
• この月餅の餡は何？

避ける言い方

• 子を付けない——月饼だけで完全な単語

起源と歴史

Compound of 月 (moon) and 饼 (cake/pastry). Named for the moon, which is celebrated during Mid-Autumn.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal