摘

• 병음: zhāi
• 한자 분석: 摘 = 扌 (hand) + 啇 (phonetic), to pick by hand

뜻

따다, 뜯다, 벗다. 특히 식물에서 손으로 무언가를 떼어내는 것.

주로 과일, 꽃, 채소를 따는 것을 의미한다. 확장된 의미: 摘帽子(모자를 벗다), 摘眼镜(안경을 벗다), 摘要(요약 - 핵심을 뽑아내는 것). 관련어: 采摘(수확하다).

예문

1. 孩子们在果园里摘苹果。 아이들이 과수원에서 사과를 따고 있다.
2. 他摘下眼镜，揉了揉眼睛。 그는 안경을 벗고 눈을 비볐다.
3. 请把这篇文章的要点摘出来。 이 글의 요점을 뽑아 주세요.

사용 가이드

맥락: agriculture, actions, extraction

어조: neutral

올바른 표현

• 토마토 몇 개 따는 것 좀 도와줘.
• 실내에서는 모자를 벗어 주세요.

피해야 할 표현

• 돈을 가져가는 데는 摘를 쓰지 않는다 — 拿나 取를 사용

기원과 역사

Composed of 扌 (hand) and 啇 (phonetic). The hand radical indicates the picking action.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal