赠

• 병음: zèng
• 한자 분석: 赠 = 贝 (shell/money) + 曾 (phonetic), to gift

뜻

선물하다, 증정하다, 기증하다. 누군가에게 정식으로 무언가를 주는 것.

送보다 격식체. 문학적 맥락과 공식적인 선물 교환에 쓰인다. 자주 쓰는 표현: 赠送 (선물로 주다), 赠品 (사은품/증정품), 赠言 (이별의 조언), 捐赠 (기부하다).

예문

1. 朋友赠我一本他写的书。 친구가 자기가 쓴 책을 한 권 선물해 주었다.
2. 购物满五百元，赠精美礼品一份。 500위안 이상 구매 시 예쁜 선물 1개를 증정합니다.
3. 老师在毕业时赠我几句话。 선생님께서 졸업할 때 몇 마디 말씀을 해 주셨다.

사용 가이드

맥락: gifts, ceremonies, promotions

어조: positive

올바른 표현

• 삼가 이 책을 드립니다.
• 구매하시면 작은 선물을 드립니다.

피해야 할 표현

• 일상적으로 주는 것에는 너무 격식체임 — 给你一个苹果라고 하세요

기원과 역사

Composed of 贝 (shell, representing wealth/valuables) and 曾 (phonetic). Giving valuables as gifts.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal