羽绒服

• 병음: yǔ róng fú
• 한자 분석: 羽 = feathers; 绒 = 纟 + 戎, soft fur/down; 服 = clothing/garment

뜻

패딩, 다운 재킷. 오리나 거위 깃털로 충전된 따뜻한 겨울 코트.

중국 북부에서 필수적인 겨울 의류이다. 羽绒은 특히 보온을 위해 사용되는 부드러운 솜털 깃털을 가리킨다. 품질은 종종 充绒量(충전량)과 蓬松度(복원력)로 측정된다. 관련어: 轻薄羽绒服(경량 패딩).

예문

1. 北方的冬天太冷了，必须穿羽绒服。 북방의 겨울은 너무 추워서 패딩을 입어야 한다.
2. 这件羽绒服又轻又暖和，非常实用。 이 패딩은 가볍고 따뜻해서 매우 실용적이다.
3. 她在网上买了一件打折的羽绒服。 그녀는 온라인에서 할인 중인 패딩을 샀다.

사용 가이드

맥락: clothing, winter, shopping

어조: neutral

올바른 표현

• 네 패딩 무슨 브랜드야?
• 새 패딩 살 때 됐어, 헌 건 안 따뜻해.

피해야 할 표현

• 羽绒服가 완전한 단어이다 — 子를 붙일 필요 없다

기원과 역사

Compound of 羽绒 (down feathers) and 服 (clothing). 绒 refers to the soft, fluffy under-feathers.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal