意志

• 병음: yì zhì
• 한자 분석: 意 = 音 + 心 (heart), intention; 志 = 士 (scholar) + 心 (heart), will/ambition

뜻

의지, 의지력, 결의. 의식적인 선택과 결정을 내리는 정신 능력.

내면의 힘, 결의, 어려움에도 버티는 능력을 가리킨다. 意志力(의지력), 坚强的意志(강한 의지), 意志消沉(의기소침) 같은 표현에 자주 쓰인다. 철학, 심리학, 자기계발 맥락에서 중요한 개념이다.

예문

1. 他有着钢铁般的意志，从不轻易放弃。 그는 강철 같은 의지를 가지고 있어서 쉽게 포기하지 않는다.
2. 长跑不仅是体力的考验，更是意志的较量。 장거리 달리기는 체력 시험일 뿐만 아니라 의지의 대결이기도 하다.
3. 疾病可以摧毁身体，但无法摧毁坚强的意志。 질병은 육체를 파괴할 수 있지만 강인한 의지를 파괴할 수는 없다.

사용 가이드

맥락: psychology, motivation, perseverance

어조: serious

올바른 표현

• 그의 의지는 매우 확고하다. (His will is very firm.)
• 우리는 자신의 의지를 단련해야 한다. (We should train our willpower.)

피해야 할 표현

• 我意志去商店 (意志는 내면의 결의를 뜻하는 명사임 — 무언가를 하려는 의도에는 打算이나 想을 씀)

기원과 역사

Compound of 意 (intention, mind) and 志 (will, ambition). Both characters relate to mental determination.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal