心态

• 병음: xīn tài
• 한자 분석: 心 = pictograph of a heart; 态 = 太 (great) + 心 (heart), meaning state or manner

뜻

마인드셋, 심리 상태, 마음가짐. 사람의 사고방식과 심리적 관점.

삶과 상황에 대한 전반적인 심리 상태나 태도를 가리킨다. 心态好(마인드셋이 좋다), 调整心态(마음가짐을 조정하다), 平和的心态(평온한 마음가짐) 같은 표현이 자주 쓰인다. 정신 건강과 자기 계발 논의에서 중요한 단어다.

예문

1. 保持良好的心态对身体健康很重要。 좋은 마음가짐을 유지하는 것은 건강에 매우 중요하다.
2. 比赛的时候心态很重要，不能太紧张。 경기에서는 마음가짐이 중요해서 너무 긴장하면 안 된다.
3. 他退休后心态很好，每天都过得很充实。 그는 은퇴 후에도 마음가짐이 좋아서 매일 충실하게 보내고 있다.

사용 가이드

맥락: psychology, self-improvement

어조: reflective

올바른 표현

• 마음가짐을 좀 바꿔야 할 것 같아.
• 마음가짐이 모든 것을 결정한다.

피해야 할 표현

• 我有一个心态는 부자연스럽다. 我的心态很好나 我心态不太好라고 해야 한다.

기원과 역사

Compound of 心 (heart/mind) and 态 (state, attitude), meaning the state of one's mind.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal