数目

• 병음: shù mù
• 한자 분석: 数 = 娄 (often) + 攵 (tap), to count; 目 = pictograph of an eye, also meaning item

뜻

수, 수량, 총수. 물건의 개수나 합계.

어떤 것의 수량이나 개수를 가리킨다. 일부 맥락에서는 数量보다 격식 있다. 구체적인 숫자나 통계를 논할 때 자주 사용된다. 비즈니스, 보고서, 공식 문서에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 参加这次活动的人数目超出了我们的预期。 이번 행사 참가자 수가 우리 예상을 넘었다.
2. 你先把货物的数目清点一下，确认没有问题再签收。 먼저 물품 수를 확인하고 문제없으면 서명해 주세요.
3. 这笔贷款的数目不小，你要考虑清楚。 이 대출 금액이 적지 않으니 잘 생각해야 해.

사용 가이드

맥락: business, statistics, reports

어조: precise

올바른 표현

• 수가 맞아?
• 이 금액은 너무 크다.

피해야 할 표현

• 多少数目 — 중복됨. 数目是多少 또는 有多少라고만 물으면 됨

기원과 역사

Compound of 数 (number) + 目 (item/eye), meaning the counted items or quantity.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal