睡眠

• 병음: shuì mián
• 한자 분석: 睡 = 目 (eye) + 垂 (droop), eyes drooping in sleep; 眠 = 目 (eye) + 民 (people), closing eyes to sleep

뜻

수면. 잠을 자는 상태 또는 수면의 질.

睡觉에 비해 더 격식적이거나 과학적인 수면 관련 용어이다. 수면의 질, 수면 장애, 수면 패턴, 또는 건강 관련 주제를 논의할 때 자주 사용된다. 의학, 건강, 과학적 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 充足的睡眠对身体健康至关重要。 충분한 수면은 건강에 매우 중요하다.
2. 他最近睡眠质量很差，总是半夜醒来。 그는 최근 수면의 질이 나빠서 항상 한밤중에 깬다.
3. 医生建议成年人每天保证七到八小时的睡眠。 의사는 성인에게 하루 7~8시간의 수면을 확보하라고 권한다.

사용 가이드

맥락: health, medical, scientific

어조: professional

올바른 표현

• 수면 부족은 업무 효율에 영향을 준다.
• 수면의 질을 개선하는 것이 중요하다.

피해야 할 표현

• 我去睡眠了 — 잠자러 간다고 할 때는 睡觉을 써야 함. 睡眠은 수면 상태를 나타내는 명사임

기원과 역사

Compound of 睡 (to sleep) + 眠 (to sleep/close eyes), both meaning sleep for emphasis.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal