上级

• 병음: shàng jí
• 한자 분석: 上 = pictograph indicating upward; 级 = 纟(silk) + 及 (reach)

뜻

상급, 상위 (기관), 윗사람.

계층 구조에서 더 높은 위치에 있는 사람이나 조직을 가리키며, 주로 직장이나 정부 맥락에서 사용된다. 직속 상사나 상위 부서/정부를 의미할 수 있다. 下级(하급)의 반대말이다.

예문

1. 这件事我做不了主，需要请示上级才能决定。 이 일은 제가 결정할 수 없어서 상급에 지시를 받아야 결정할 수 있습니다.
2. 上级部门要求我们本月完成这个项目。 상급 부서에서 이번 달 안에 이 프로젝트를 완성하라고 요구했다.
3. 他很会处理和上级的关系，升职很快。 그는 상사와의 관계를 잘 다루어서 승진이 빠르다.

사용 가이드

맥락: workplace, government, organizations

어조: professional

올바른 표현

• 먼저 상급과 상의해 볼게요.
• 상급에서 이미 이 방안을 승인했다.

피해야 할 표현

• 我的家庭上级 — 上级은 조직 계층에서 사용하며 가족에는 쓰지 않음. 가족의 어른은 长辈를 사용해야 함

기원과 역사

Compound of 上 (above/upper) + 级 (level/rank), meaning the level above oneself.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal