视频

• 병음: shì pín
• 한자 분석: 视 = 礻(spirit) + 见 (see); 频 = 步 (step) + 页 (head), meaning frequency

뜻

영상, 동영상 클립, 영상 통화.

비디오 콘텐츠나 영상 통신을 가리키는 현대어이다. 온라인 영상, 영상 통화, 영상 녹화를 지칭할 때 일상에서 매우 흔히 사용된다. 看(보다), 拍(찍다), 发(보내다), 通话(통화)와 자주 함께 쓰인다.

예문

1. 我每天都会看一些短视频。 나는 매일 짧은 동영상을 본다.
2. 我们约个时间视频通话吧。 시간 정해서 영상 통화하자.
3. 这个视频已经有一百万播放量了。 이 동영상은 조회수가 이미 100만을 넘었다.

사용 가이드

맥락: technology, social media, communication

어조: casual

올바른 표현

• 동영상 하나 보내 봐.
• 영상으로 얘기하자.

피해야 할 표현

• 我看了一个视频电影 — 중복됨. 电影은 이미 영상임을 내포함. 그냥 我看了一部电影라고 함

기원과 역사

Compound of 视 (to see/view) + 频 (frequency), a modern technical term for video signals.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal