前景

• 병음: qián jǐng
• 한자 분석: 前 = 止 + 月 + 刂, front/before; 景 = 日 (sun) + 京 (capital), scene/view

뜻

전망. 미래. 예상되는 발전 가능성.

미래 가능성에 사용: 发展前景(발전 전망), 就业前景(취업 전망), 前景看好/不乐观(전망이 좋음/낙관적이지 않음). 예술/사진에서는 전경(foreground)을 의미. 반대말: 背景(배경).

예문

1. 人工智能行业的发展前景非常广阔。 AI 산업의 발전 전망은 매우 밝다.
2. 这个专业的就业前景怎么样？ 이 전공의 취업 전망은 어때요?
3. 公司的前景让投资者充满信心。 회사의 미래에 투자자들은 자신감을 가지고 있다.

사용 가이드

맥락: career, business, economy

어조: analytical

올바른 표현

• 이 직업은 전망이 좋아.
• 시장 전망이 그리 밝지 않아.

피해야 할 표현

• 前景는 보통 사물/분야를 설명하며, 사람을 직접 묘사하지 않음 — 他的未来很有前景라고 할 것

기원과 역사

前 (qián, front/future) + 景 (jǐng, scene/view). The scene ahead; future prospects.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal