前景

• Pinyin: qián jǐng
• Desglose de hanzi: 前 = 止 + 月 + 刂, front/before; 景 = 日 (sun) + 京 (capital), scene/view

Significado

Perspectivas; panorama; futuro. La situación o desarrollo futuro probable o esperado.

Se usa para posibilidades futuras: 发展前景 (perspectivas de desarrollo), 就业前景 (panorama laboral), 前景看好/不乐观 (perspectivas buenas/poco optimistas). En arte/fotografía: primer plano. Opuesto: 背景 (fondo).

Ejemplos

1. 人工智能行业的发展前景非常广阔。 Las perspectivas de desarrollo de la industria de la inteligencia artificial son muy amplias.
2. 这个专业的就业前景怎么样？ ¿Cuáles son las perspectivas laborales de esta carrera?
3. 公司的前景让投资者充满信心。 El futuro de la empresa llena de confianza a los inversores.

Guía de uso

Contexto: career, business, economy

Tono: analytical

Correcto

• Este trabajo tiene buenas perspectivas.
• El panorama del mercado no es muy optimista.

Incorrecto

• 前景 normalmente describe cosas o campos, no personas directamente — di 他的未来很有前景

Origen e historia

前 (qián, front/future) + 景 (jǐng, scene/view). The scene ahead; future prospects.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal