年龄

• Pinyin: nián líng
• Desglose de hanzi: 年 = grain harvest cycle, year; 龄 = 齿 (teeth) + 令 (order), age measured by teeth

Significado

Edad; cuántos años tiene alguien. El número de años que ha existido una persona o cosa.

Se usa para personas, animales y a veces objetos u organizaciones. Común en documentos oficiales, contextos de salud y conversaciones cotidianas. Se puede modificar con adjetivos como 适龄 (edad apropiada), 超龄 (mayor de la edad límite) o 低龄 (edad temprana).

Ejemplos

1. 请问您的年龄是多少？ ¿Me puede decir su edad?
2. 这个岗位对年龄没有限制。 Este puesto no tiene límite de edad.
3. 随着年龄的增长，他变得越来越成熟了。 Con la edad, se ha vuelto cada vez más maduro.

Guía de uso

Contexto: forms, health, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Parece más joven de lo que es.
• La edad no es un problema; lo que importa es la capacidad.

Incorrecto

• Redundante — simplemente di 你多大了 o 你几岁了; 年龄 ya implica edad.

Origen e historia

年 (nián, year) + 龄 (líng, age/years). The character 龄 specifically refers to age in terms of years.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal