前景

• ピンイン: qián jǐng
• 漢字の分解: 前 = 止 + 月 + 刂, front/before; 景 = 日 (sun) + 京 (capital), scene/view

意味

見通し。展望。将来の可能性や予想される発展。

将来の可能性に使う：发展前景（発展の見通し）、就业前景（就職の見通し）、前景看好/不乐观（見通しが良い/楽観できない）。美術・写真では前景の意味。反対語：背景（背景）。

例文

1. 人工智能行业的发展前景非常广阔。 AI業界の発展の見通しは非常に明るい。
2. 这个专业的就业前景怎么样？ この専攻の就職の見通しはどうですか？
3. 公司的前景让投资者充满信心。 会社の将来性に投資家たちは自信を持っている。

使い方ガイド

場面: career, business, economy

トーン: analytical

正しい言い方

• 这份工作前景很好。（この仕事は将来性がある。）
• 市场前景不太乐观。（市場の見通しはあまり楽観的ではない。）

避ける言い方

• 他有很好的前景。（前景は通常、物事や分野を表し、人を直接修飾しない。他的未来很有前景と言う）

起源と歴史

前 (qián, front/future) + 景 (jǐng, scene/view). The scene ahead; future prospects.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal