库

• 병음: kù
• 한자 분석: 库 = 广 (building/shelter) + 车 (vehicle), originally a place to store chariots

뜻

창고, 저장소, 리포지토리. 물건이나 데이터를 저장하는 장소.

원래 물건을 위한 물리적 창고를 의미했다. 현재는 컴퓨팅에서 데이터베이스(数据库), 코드 라이브러리(代码库), 리포지토리에도 사용된다. 仓库(창고), 国库(국고), 车库(차고) 같은 복합어에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 仓库里存放着大量的货物。 창고에 대량의 화물이 보관되어 있다.
2. 程序员需要学会使用各种代码库。 프로그래머는 다양한 코드 라이브러리 사용법을 배워야 한다.
3. 国家图书馆的书库有几百万册藏书。 국립도서관의 서고에는 수백만 권의 장서가 있다.

사용 가이드

맥락: storage, computing, business

어조: neutral

올바른 표현

• 把这些货放进库里。(이 물건들을 창고에 넣어.)
• 这个项目用的什么数据库？(이 프로젝트는 무슨 데이터베이스를 써?)

피해야 할 표현

• 我的房间是一个库。(지저분한 방에 库를 사용하지 마세요 — 비유적으로 仓库를 쓰거나 그냥 직접 묘사하세요)

기원과 역사

库 = 广 (building) + 车 (vehicle). Originally depicted a building for storing chariots or vehicles.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal