俱乐部

• 병음: jù lè bù
• 한자 분석: 俱 = 亻(person) + 具 (tool); 乐 = simplified from 樂, depicting a musical instrument; 部 = 咅 + 阝(place)

뜻

클럽. 공통된 관심사나 활동을 가진 사람들의 조직.

영어 'club'의 음역 차용어이다. 스포츠 클럽, 사교 클럽, 취미 동호회, 피트니스 센터, 회원 조직에 사용된다. 격식체와 비격식체 맥락 모두에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 他每周六都去足球俱乐部踢球。 그는 매주 토요일마다 축구 클럽에 가서 축구를 한다.
2. 这家健身俱乐部的会员费一年要五千块。 이 피트니스 클럽의 연회비는 5천 위안이다.
3. 她加入了学校的读书俱乐部。 그녀는 학교 독서 클럽에 가입했다.

사용 가이드

맥락: sports, social, hobby, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 你想加入我们的摄影俱乐部吗？(우리 사진 클럽에 가입할래?)
• 这个俱乐部每周聚会一次。(이 클럽은 매주 한 번 모여요.)

피해야 할 표현

• 我们班是个俱乐部。(학교 반은 俱乐部가 아닙니다 — 학교 반에는 班级을 사용하세요)

기원과 역사

Phonetic transliteration of the English word 'club' (俱乐部 = jùlèbù ≈ 'club'). Adopted in the early 20th century.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal