俱乐部

• Pinyin: jù lè bù
• Desglose de hanzi: 俱 = 亻(person) + 具 (tool); 乐 = simplified from 樂, depicting a musical instrument; 部 = 咅 + 阝(place)

Significado

Club. Una organización para personas con intereses o actividades comunes.

Un préstamo lingüístico del inglés 'club'. Se usa para clubes deportivos, clubes sociales, grupos de aficionados, gimnasios y organizaciones de socios. Común tanto en contextos formales como informales.

Ejemplos

1. 他每周六都去足球俱乐部踢球。 Va a jugar al fútbol al club todos los sábados.
2. 这家健身俱乐部的会员费一年要五千块。 La cuota anual de este gimnasio cuesta cinco mil yuanes.
3. 她加入了学校的读书俱乐部。 Se unió al club de lectura del colegio.

Guía de uso

Contexto: sports, social, hobby, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¿Te gustaría unirte a nuestro club de fotografía?
• Este club se reúne una vez por semana.

Incorrecto

• Una clase no es un 俱乐部 — usa 班级 para las clases escolares

Origen e historia

Phonetic transliteration of the English word 'club' (俱乐部 = jùlèbù ≈ 'club'). Adopted in the early 20th century.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal