库

• ピンイン: kù
• 漢字の分解: 库 = 广 (building/shelter) + 车 (vehicle), originally a place to store chariots

意味

倉庫、貯蔵庫、リポジトリ。商品やデータを保管する場所。

元々は商品を保管する物理的な倉庫を意味した。現在ではコンピューティングでデータベース（数据库）、コードライブラリ（代码库）、リポジトリにも使われる。「仓库」（倉庫）、「国库」（国庫）、「车库」（ガレージ）などの複合語でよく使われる。

例文

1. 仓库里存放着大量的货物。 倉庫には大量の商品が保管されている。
2. 程序员需要学会使用各种代码库。 プログラマーは様々なコードライブラリの使い方を学ぶ必要がある。
3. 国家图书馆的书库有几百万册藏书。 国立図書館の書庫には数百万冊の蔵書がある。

使い方ガイド

場面: storage, computing, business

トーン: neutral

正しい言い方

• 把这些货放进库里。（これらの商品を倉庫に入れて。）
• 这个项目用的什么数据库？（このプロジェクトはどのデータベースを使っていますか？）

避ける言い方

• 我的房间是一个库。（散らかった部屋に「库」は使わない——比喩的に「仓库」を使うか、直接表現する）

起源と歴史

库 = 广 (building) + 车 (vehicle). Originally depicted a building for storing chariots or vehicles.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal